Η αγάπη μου και η τόσα χρόνια ενασχόληση μου με τις τέχνες γέννησε την ανάγκη να δημιουργήσω αυτό το blog με την φιλοδοξία να μοιραστώ με συνοδοιπόρους μου καλλιτέχνες , ποιητές , συγγραφείς , συνθέτες , μουσικούς , χορευτές , ζωγράφους , φωτογράφους , αρτίστες γλυκούς ξεχωριστούς της ψυχής μας τα πονήματα . ~Φάνυ Φωτεινή Πολέμη~

Τρίτη, 23 Ιανουαρίου 2018

Ω γλυκιά αυθόρμητη γη - E.E Cummings



Ω γλυκιά αυθόρμητη γη
 πόσες και πόσες φορές
τα
ξεμωραμένα
          
δάχτυλά των ασελγών φιλοσόφων
σ έχουν τσιμπήσει
και
πασπατέψει,
ο κακός αντίχειρας της επιστήμης
έχει κεντήσει
την ομορφιά σου ..
Πόσες και πόσες σέχουν πάρει θρησκείες
στα κοκκαλιάρικα γόνατα τους πάνω
ζουλώντας  σε
και ραπίζοντας σε που μπόρεσες
να συλλάβης
θεούς
  (
μα αληθινούς
για την ασύγκριτη κλίνη
του ρυθμικού σου εραστή
του θανάτου
τους αποκρίθηκες
μόνο με
άνοιξη)

E. E Cummings
(μετάφραση Άρη Δικταίου)

Απόσπασμα απο την συλλογή "Μεγάλες Στιγμές της Ποίησης" εκδόσεις Δωδώνη (1967)


art work
CHRISTINE MURATON